- 斟酌
- しんしゃく【斟酌】¶ → 斟酌する* * *しんしゃく【斟酌】consideration; allowance(s).~する consider; take sth into consideration [account]; allow for…; make allowance(s) for….
●…を斟酌して in consideration of…
・…の言い分を十分に斟酌した上で after careful consideration of what sb has to say
・年が行かないという点を斟酌しなければいけない. You must make allowances for his youth. | You must take his youth into consideration.
●何の斟酌もなく処罰する show no leniency in punishing sb; punish sb relentlessly.
●何の斟酌がいるものか. You need not show him any mercy. | You should punish him relentlessly.
●斟酌を加える give consideration to the circumstances; make allowances 《for…》.
Japanese-English dictionary. 2013.